mardi 6 janvier 2009

Dérapage verbale d'une présentatrice en plein directe



Au cours de l'émission du réveillon sur CNN, Kathy Griffin a prononcé des propos grossiers qui ont choqué l'Amérique.

Juste avant la publicité, hors caméra, alors que le micro n'était pas coupé. A l'encontre d'une personne qui l'interpellait dans la rue, la comédienne a utilisé une expression obscène pour indiquer qu'elle aimerait qu'on la laisse tranquille: "I don't come to your job and knock the dicks out of your mouth!", que l'on peut traduire littéralement par : "Je ne viens pas sur ton lieu de travail t'ôter les bites de ta bouche!" La grande classe !

Du coup, la chaîne s'est par la suite confondue en excuses, regrettant ces propos déplacés et indiquant "que Kathy ne savait pas qu'elle était à l'antenne."Regardez la vidéo de l'incident :


Aucun commentaire: